A bizarra realidade de ficar online na Coreia do Norte

Na última década, houve um aumento no número de dispositivos digitais na Coreia do Norte. Cerca de 50 a 80 por cento dos adultos podem agora ter telefones celulares, permitindo-lhes enviar mensagens de texto e ligar para familiares. No entanto, o uso desses telefones é altamente controlado – as velocidades de dados são baixas, com dispositivos capturando capturas de tela a cada poucos minutos e códigos que permitem a exibição apenas de conteúdo aprovado pelo governo. E a penetração da Internet não chega nem perto do mesmo nível.

“O povo norte-coreano não pode usá-lo, não por causa da infraestrutura ou não por causa das más condições do país”, diz Nam Bada, secretário-geral do Pscore e editor do relatório. “É apenas por causa da política governamental.”

Algumas dezenas de famílias com conexões com Kim Jong-Un e alguns estrangeiros têm acesso irrestrito à internet global, enquanto “alguns milhares” de pessoas – incluindo funcionários do governo, pesquisadores e estudantes que estudam TI – podem acessar uma versão pesada de vigilância dela. , de acordo com o relatório e pesquisas anteriores. Norte-coreanos como Kim, que têm permissão para algumas viagens ao exterior, geralmente a negócios, às vezes podem acessar a web global enquanto estão no exterior.

Mitch Haszard, analista sênior de inteligência de ameaças da empresa de segurança Recorded Future, que já analisou o tráfego de internet norte-coreano, diz que os provedores de serviços de internet chineses e russos conectam o país à rede global, e o acesso de visitantes estrangeiros compõe parte do que pode ser visto externamente. Isso pode ter mudado durante a pandemia de Covid-19, quando havia menos estrangeiros na Coreia do Norte e suas fronteiras foram fechadas.

De acordo com vários desertores citados no relatório da Pscore, o acesso global à Internet está disponível apenas em determinados locais e edifícios na Coreia do Norte. Uma pessoa afirmou que as conexões de internet na Academia Nacional de Ciências em Pyongyang, capital da Coreia do Norte, só estavam disponíveis no segundo andar, e apenas oito computadores estavam conectados. Cerca de cinco pessoas receberam permissão para uso, disseram eles.

Outro desertor disse aos pesquisadores do Pscore que, quando obtiveram permissão para viajar a Pyongyang para usar a Internet, tentaram baixar artigos de pesquisa médica, mas só conseguiram acessar os títulos dos artigos e os nomes dos autores. “Eu conhecia o conceito de internet global quando estava na Coreia do Norte, mas não sabia que tanta informação era trocada por ela”, disse Shin Yong-Rok, outro desertor.

Martyn Williams é um membro sênior do projeto Stimson Center e 38 North que estudou extensivamente a tecnologia na Coreia do Norte, mas não esteve envolvido com o relatório. Williams diz que os depoimentos acompanham os de outros desertores, mas acrescentam novos detalhes sobre os níveis de vigilância que as pessoas enfrentam. Em geral, diz Williams, o acesso à Internet “parece estar disponível para usos oficialmente sancionados, como algumas universidades, estabelecimentos de pesquisa e provavelmente algumas organizações comerciais e outros estabelecimentos”. Estudantes universitários com os quais Williams conversou disseram anteriormente que são obrigados a declarar por que precisam usar a Internet e são monitorados quando ficam online.

Williams aponta para uma lei norte-coreana de 2020 que intensificou os esforços do país para impedir que informações estrangeiras sejam acessadas no país. Nos últimos anos, informações externas – incluindo programas de TV e conteúdo sul-coreano – foram contrabandeadas através da fronteira usando drives USB, dando às pessoas um vislumbre do mundo exterior. “A nova lei impõe penalidades severas, incluindo a morte, para pessoas pegas com informações estrangeiras”, diz Williams. (Em 2021, foi relatado que um homem que contrabandeava cópias do thriller distópico da Netflix jogo de lula na Coréia do Norte e os vendeu foi condenado à morte.)