Dorama, k-drama, c-drama e muito mais; um guia sobre os dramas asiáticos que conquistaram o streaming

A popularização do streaming ajudou usuários a terem contatos com produções internacionais, sendo que as mais famosas com certeza são os doramas, k-dramas, c-dramas, TW-dramas e, enfim, dramas vindos da Ásia. Se você é novo no ramo, um “dorameiro” em construção, e não sabe diferenciar entre essas produções, esse artigo é para você.

Dramas asiáticos sempre existiram, mas ultimamente só passaram a ser consumidos pelo ocidente com a chegada do streaming, principalmente Netflix e Viki. O sucesso de grupos de k-pop e j-pop também ajudou na popularização dessas mídias. Contudo, se você é de São Paulo e já frequentou o Bairro da Liberdade, é bem provável que tenha visto lojas vendendo DVDs desses dramas, já que, antes do streaming, o jeito era importar esses DVDs para o ocidente.

Sem mais delongas, vamos apresentar cada um dessas séries, diferenças e similaridades que cada uma tem e exemplos.

Dorameiros

É bem comum chamar pessoas que assistem dramas asiáticos de “dorameiros”, contudo é um termo relativamente equivocado, já que a palavra “dorama” é usada apenas para referir-se a séries japonesas. Muitas pessoas ainda usam “dorama” para referir-se a séries de outros países como Coreia e China, mas o termo também está equivocando. No entanto, a internet abraçou o termo para se referir aos telespectadores e entusiastas dessa mídia.

De qualquer modo, lembre-se que dorama refere-se apenas à produções do Japão.

Dorama ou J-Drama

Dorama é a pronúncia em japonês do termo “drama” que veio da palavra em inglês. O começo das produções televisivas no Japão se deu em 1940, mas como grande parte da população ainda não tinha acesso à tecnologia, nem todos conseguiam assistir. Foi só a partir da década de 1950 que mais produções começaram a ser feitas e a população conseguia assistir. Muitos dramas eram adaptados de mangás ou tinham um enredo mais familiar.

É a partir do final da década de 1950, também, que televisão ganhou cores e mais gêneros começaram a aparecer. Um desses gêneros foi o Tokusatsu, em que o enredo continha “efeitos especiais” (a maioria práticos) e que contavam com super-heróis ou kaijus (monstros). O lançamento de Godzilla também ajudou na popularização do gênero, tanto que, muitas séries que tinham heróis e monstros foram importadas para o Brasil, principalmente durante a década de 1980-90, como Ultraman, Ultraseven, Super Sentai e muitos outros.

Quanto mais gente comprava uma televisão e mais o ocidente influenciava o Japão, outros gêneros dramáticos também foram criados, como Asadora, novelas familiares que passavam na parte da manhã, e Taiga, novelas (a maioria histórica) entre os horários das 20-21 horas da noite. Dramas policiais, médicos, romance adolescente e thrillers também passaram a serem produzidos entre a década de 1980-90.

Dramas japoneses tendem a serem mais curtos, com episódios entre 40-50 minutos e com temporadas fechadas entre 10-20 episódios. Quando são transmitidos por uma emissora, costumam demorar três meses para o encerramento.

Os gêneros mais populares do Dorama são romance, thriller, mistério e escolar, sendo que a maioria se passa na atualidade e nos anos em que foram produzidas. É também importante saber que muitos enredos são adaptados de animes e mangás.

Exemplos: Good Morning Call, Alice in Borderland, Followers, Atelier, Erased, Midnight Dinner, Raifu

K-Drama

O começo do K-drama se deu em 1956, na Coreia do Sul, quando a empresa de transmissão comercial HLKZ-TV foi inaugurada. Seu primeiro filme foi Death Row Prisoner, dirigido por Choi Chang Bong, baseado na história de Holwash Hall. Já em 1960, mais dramas passaram a serem produzidos.

Seus episódios tendem a durar entre 50 minutos a quase uma hora, com a temporada tendo entre 12-25 episódios (a maioria com 16-18). É bem difícil um k-drama passar de episódios fechados assim. Imperatriz Ki, um drama histórico, tem praticamente 40 episódios de 40 minutos cada.

Não muito diferente dos gêneros de J-Drama, K-Dramas costumam a ter mais produções históricas, especificamente focadas entre o período em que a China influenciava muito e governava a Coreia. Há também muita viagem do tempo entre esses períodos.

Contudo, as produções não são reservadas apenas para conteúdo histórico, muitos k-dramas são românticos, normalmente com uma protagonista feminina que precisa decidir entre dois interesses românticos. Thrilles e séries policias e médicas são famosos, além de séries em que o enredo é visado para o público feminino mais velho, entre seus 40-50 anos.

Muitas obras, principalmente as românticas e as de ação, são baseadas em manhwas.

Exemplos: Hospital Playlist, Black Knight, Pretendente Surpresa, Imperatriz Ki, The Glory, 39, Round 6 (Squid Game), Apesar de Tudo Amor, My Name, Goblin, Alquimia das Almas

C-Drama

C-Dramas são séries chinesas, com capítulos que duram 40 minutos, mas não se engane, uma temporada pode ter mais de 30 episódios. A maior parte dos gêneros que circulam as produções são históricas, misturadas com elementos fantásticos do folclore chinês. Além disso, muitas produções precisam passar por uma rigorosa avaliação do governo antes de serem transmitidas para o público.

Exemplos: You Are My Glory, Falling Into Your Smile, The Legend of Fei, Ashes of Love, Eternal Love, The Rebel Princess

TW-Drama

TW-Drama é a abreviação para dramas produzidos em Taiwan. O número e episódios varia por produção, tendo algumas com 10 e outras com até 40. É interessante notar que cada produção pode usar uma língua diferente, como o mandarim e o hokkien. Algumas produções tem até legenda específicas para cada idioma. Séries dramáticas que misturam o romance e a comédia são os mais populares.

Exemplos: Fated to Love You, Drunken to Love You, Office Girls, Light the Night, My Lucjy Star.

---

Inscreva-se no canal do IGN Brasil no Youtube e visite as nossas páginas no Facebook, Twitter, Instagram e Twitch! | Siga Bárbara Castro no Instagram.