Stephen Lang de Avatar 2 improvisou 1 cena de vilão durão

Ao que tudo indica, um dos Avatar 2Os momentos mais fodas de Miles Quaritch, de Stephen Lang, foram completamente improvisados.

Avatar: O Caminho da Água foi outro sucesso retumbante para o diretor James Cameron, pois o público foi transportado de volta a Pandora para outra aventura ao lado de Jake Sully. E apesar de seu personagem ter morrido no primeiro filme, o Coronel Miles Quaritch de Stephen Lang estava de volta como o vilão do filme, enfrentando o clã Sully.

O personagem de Quaritch, que habitava um corpo de Avatar desta vez, foi aparentemente um dos personagens mais difíceis de animar no filme, mas isso não significa que ele não teve sua parcela de momentos incríveis na tela grande.

E um desses momentos acabou de abrir a cortina, revelando um boato interessante.

Lugar dos Improvs em Avatar 2

De acordo com Stephen Lang e o diretor James Cameron durante uma recente sessão de perguntas e respostas para Avatar: O Caminho da Águao momento durão envolvendo o primeiro e único encontro físico de Miles Quaritch de Lang com seu eu mais velho foi completamente improvisado pelo ator.

A sequência viu Quaritch e sua equipe encontrarem o local da morte de sua forma humana no final do primeiro filme. O vilão Avatar de Lang pega o crânio deteriorado que pertencia a sua contraparte humana, o segura no estilo Hamlet e o esmaga com as próprias mãos.

Cameron notou que o momento estilo Hamlet foi “[Lang’s] idéia.” O cineasta explicou, “a coisa com a caveira” ele “[gives Lang] 100% de crédito por isso:”

Stephen Lang: “A coisa toda para [Quaritch] é essa crise existencial… quero dizer, é realmente por isso que acredito que o momento Hamlet está no filme…”

James Cameron: “Foi ideia dele.”

Lang: “Bem, eu–”

Cameron: “O Hamlet– A coisa com o crânio, foi– Dou-lhe 100% de crédito por isso. Ele certamente, acho que foi em um e-mail, ele disse: ‘Sabe, acho que Quaritch, a primeira coisa que ele’ O que fazer é procurar aquele traje AMP, descobrir o que aconteceu com ele mesmo. Porque ele diz logo no diálogo: ‘Não vou me lembrar da minha própria morte’. E então, pegando o crânio dele, bem, na verdade foi uma imagem que você me deu certo… Ele não gostou (apontando para Lang).”

O ator Quaritch respondeu, observando que “[he thinks] foi um sonho que [he] tinha e era apenas algo para passar adiante” e agradeceu a Cameron por “atribuindo-o a [him]:”

Lang: “Acho que foi um sonho que tive e foi apenas algo para passar adiante, então foi… é um grande crédito para a confiança do escritor aqui que ele o incorporaria. E obrigado por atribuí-lo a mim.

Cameron: “Bem, Stephen é um escritor. Ele também era roteirista.”

Cameron e Lang também discutiram os mecanismos do próprio personagem, fazendo perguntas sobre se o Quaritch renascido era a mesma pessoa que seu eu humano:

Cameron: “Nós exploramos muitas coisas interessantes. O fato de que ele nem sabe mais se é ele mesmo. Você sabe, ‘Eu sou aquele cara que eu era antes?’ Então, como ator, é interessante. Você criou um personagem então. Seu novo personagem é esse cara, ou ele é um cara que está marcado com algumas das memórias e personalidade, como você diz, mas evoluindo para outra coisa.

Lang também comentou como isso influenciou seu desempenho, dizendo que a versão Avatar da característica definidora de Quaritch é “confusão” no O caminho da água:

Lang: “… Fizemos muitas perguntas como essa. Isso teria sido uma grande parte do diálogo que Jim e eu tivemos de forma contínua. E é importante fazer as perguntas e depois sair da conversa sem uma resposta definitiva. Mas… aí você faz a cena e a resposta se manifesta na medida em que me parece. A única coisa que está operando ali é a confusão em um personagem que não está acostumado à confusão. Ele é um pensador direto e direto e agora está bastante confuso. E eu atribuo isso ao Caminho da Água que está fluindo através dele também. Eywa fará o que quer, parece-me.

Agitando as coisas com James Cameron

Embora não pareça que esse momento surgiu no dia durante as filmagens Avatar 2ainda é um pouco chocante que Cameron tenha permitido algo assim em seu blockbuster meticulosamente projetado.

Para não dizer que o diretor sente que seria contra a improvisação, mas apenas brincar assim para momentos incríveis é um pouco diferente quando se está fazendo um filme que custa mais de meio bilhão de dólares para ser feito.

Tempo é dinheiro em um projeto de James Cameron e foi dito que o cineasta é um pouco difícil de trabalhar às vezes, então ouvir que o diretor estava aberto e disposto a incorporar as sugestões dos atores, mesmo ao lidar com o alto preço e tecnologia inovadora envolvida em O caminho da água pode ser um pouco chocante para alguns.

Alguém poderia pensar que com esse tipo de projeto cada pequena coisa teria que ter sido 100% coreografada com anos de antecedência, com pouco ou nenhum espaço de manobra. Bem, isso não parece ser o caso e avatar 2 (junto com suas inúmeras sequências) provavelmente será melhor para ele.

Avatar: O Caminho da Água pode ser visto agora nos cinemas em todo o mundo.